DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG

DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG
Regie: Aki Kaurismäki | Finnland 2017 | 97 Minuten
mit Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen u.a.
Verleih: Pandora Film | PRESSEMATERIAL

DVD & Blu-ray-VÖ: 1.9.2017

Bildformat: DVD PAL 16:9 (1,85:1) / BD 1080i/25 16:9 (1,85:1)
Tonformat DVD: 5.1/2.0 DD Tonformat BR: 5.1/2.0, DTS-HD MA
Sprachen: Deutsch, Originalfassung (Finnisch, Englisch, Arabisch)
Untertitel: Deutsch (teiluntertitelt), Deutsch (volluntertitelt), Deutsche Untertitel für Hörgeschädigte / Audiokommentar für Sehbehinderte
Bonusmaterial: Pandora Trailershow, vier Musikvideos
Laufzeit Bonusmaterial: ca.50 Minuten
FSK: ab 6 Jahren

SILBERNER BÄR FÜR DIE BESTE REGIE, Internationale Filmfestspiele Berlin 2017

Khaled (Sherwan Haji), ein junger Syrer, gelangt als blinder Passagier nach Helsinki. Dort will er Asyl beantragen, ohne große Erwartungen an seine Zukunft. Wikström (Sakari Kuosmanen) ist ein fliegender Händler für Männerhemden und Krawatten. In der Mitte des Lebens angekommen, verlässt er seine Frau, gibt seinen Job auf und profiliert sich kurzfristig als Poker-Spieler. Von dem wenigen Geld, das er dabei gewinnt, kauft er ein heruntergewirtschaftetes Restaurant in einer abgelegenen Gasse von Helsinki.

Als die finnischen Behörden entscheiden, Khaled in die Ruinen von Aleppo zurückzuschicken, beschließt er, illegal im Land zu bleiben. Wikström findet ihn schlafend im Innenhof vor seinem Restaurant. Vielleicht sieht er etwas von sich selbst in diesem ramponierten, angeschlagenen Mann. Jedenfalls stellt er Khaled als Putzkraft und Tellerwäscher an. Für einen Moment zeigt uns das Leben seine sonnigere Seite, aber schon bald greift das Schicksal ein. Der Ausgang des Films bleibt offen, er führt entweder in ein respektables Leben oder auf den Friedhof. Für in die Enge getriebene Menschen bietet beides Vorzüge.

DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG erzählt davon, dass jeder Melancholie ein fast rebellischer Zug der Hoffnung innewohnt. Und zeigt das Leben als Wechselspiel von ständiger Sehnsucht und schwankender Hoffnung, von fast märchenhafter Menschlichkeit und kaltem Realismus.

Aki Kaurismäkis Filme sind bekannt für ihren lakonischen, skurrilen und minimalistischen Stil. Seine Helden waren immer die „kleinen Leute“: Außenseiter, Arbeiter und Arbeitslose – die Verlierer der Gesellschaft. Seit LE HAVRE hat Kaurismäki den Kosmos seiner filmischen „Underdogs“ um eine globale Komponente erweitert. Um diejenigen, die auf der Flucht sind und jetzt in der sozialen Hierarchie ganz unten stehen.